Thursday, December 24, 2009

Cop15 結束了

Losing my track a bit on the COP15 due to couples of school exams, and, eventually, as we knew, Copenhagen 15 was ended, with ‘fruitful’ or maybe ‘doubtful’ results. Spending hours to follow up the assessments and analysis from blogs (mostly Americans) make me naturally feeling comfortable writing in English.

好了,哥本哈根峰會到底怎樣了?這是我18日當天一直上網緊追的任務,也是接近絕望的期待。自第一個星期末出現的“丹麥草案”,Tuvalu和島國們提出的不可升溫攝氏1.5度,美國和中國談判代表團的爭鋒,幾個石油國的堅持反對……峰會幾乎崩塌了,沒有可能產生結果的余地。

18日是黑色星期五嗎?早上奧巴馬到抵達。下午中國談判團提前到了機場,印度總統也得趕回去燒炭了,他們心里在納悶:干,為什么我們國家工業在這個時代才興起;錢都被歐殖民帝國坑完了,炭也被美國鬼排放到飽和了;現在我們排那一丁點多的炭也得像千古罪人般被指責。什么條約不條約的,我不玩了。

沒錯,這就是COP15的末日。各國之間完全沒有達成任何可能的共識,擔心塞車塞飛機的都悄悄溜走了。戲劇性的情節總是要有許多起起伏伏的伏筆。

才領過諾貝爾獎的Obama是時候發威了。白宮有一段極至精彩的過程記錄,感覺真的像電影情節(值得看,點擊鏈接)。他決定私下和中國、印度、巴西、南非總統(總理)進行對話。可是當時,印度的Singh好像已經前往機場了,溫主席還在酒店吧,巴西耍孩子氣說印度不來他也不來…… 幾經波折終于約齊人數了。然后按計劃是Obama先和中國對談的,中國卻要求延后會談。后來中國和其他三國卻暗地里提前先談,等到Obama準時到了才恍然發現,局勢已經演變成四國“偷偷”談好一半,才讓他加入。他到時會場內的椅子竟然還不夠坐。

18日7.00pm至8.15pm五位目前主要二氧化碳排放國總統Obama, Zuma, Lula, Singh, Wen,展開了國際上極為罕見的總統會議(顯然在這次峰會上他們才是真正的主角)。

連總統本身也沒想過會有這樣一天:
Brazilian President Lula candidly said: “I did not expect . . . to submit Heads of State to certain discussions such as we had yesterday, I did not see for a long time.” It reminded him of his days as a trade union negotiator.

非常時刻要有非常人物做非常之事。Obama最后一分鐘逆轉乾坤的總召,國際領導魅力可非一般。縱使從主導的號召人演變成后來的,一對四(先進國vs經濟崛起國)會談,他終究是處理過來了,成功讓大家達成共識。以下是他早上的演說:
"I believe we can act boldly, and decisively, in the face of a common threat. That's why I come here today -- not to talk, but to act."——還真言行一致(我覺得這個人越來越有趣了,有時間時想多好好認識他)。
總之,結論是——188個國家同意簽署The Copenhagen Accord(非約束條例),5個國家(蘇丹、委內瑞拉、古巴、玻利維亞、尼加拉瓜)反對(聯合國氣候峰會原則上是要全數通過才生效的)。最后破例,作注解通過協議的參與國家。

至于The Copenhagen Accord內容分析,我覺得有兩篇特別值得參考的:哈弗教授氣候局執行員的(點擊鏈接)。有時間我才繼續吧。

No comments: